Successiun e cuntinuitad, senza drama
Las responsabladads vegnan a passar dad ina generaziun a l'autra. Ina reflexiun davart la preparaziun tempriva, progressiva e sincera da questa transiziun, per che la cuntinuitad para natirala e betg andetga.
Daners èn in dals temas ils pli difficils entaifer ina famiglia. Ina reflexiun davart ils discurs che vegnan spustads, pertge ch'els èn impurtants e co cumenzar els cun tact.
La gronda part da las famiglias ha temas ch'ella circumdescha senza als tutgar. Tge che vegn a capitar cun l'interpresa. Tge che mintga uffant pudess spetgar. Tge tgira ch'ils geniturs speran da retschaiver cur ch'els vegnan pli vegls. A tge che la facultad serva propi. Quests discurs vegnan spustads per motivs chapibels. Nagin na vul parer engurd. Nagin na vul contristar in genitur u spaventar in uffant. Il silenzi para ina furma d'amiaivladad.
En la pratica è il silenzi savens in emprest a donn da l'avegnir. Las dumondas na svaneschan betg perquai ch'ellas na vegnan betg tschentadas. Ellas spetgan ed accumuleschan tschains en furma da supposiziuns. Mintga persuna emplenescha il silenzi cun in'atgna supposiziun, e las supposiziuns s'endireschan plaun a plaun en aspectativas. Cur che la realitad discurra finalmain, cuntradi ella a pliras versiuns persunalas a medem temp, e la famiglia resenta la vardad sco tradiment enstagl d'ina infurmaziun ch'è simplamain arrivada tard.
Discurrer pli baud na signifitga betg esser senza tact. Fatg cun quità è quai l'opziun propi amiaivla, perquai che quai remplazza plirs avegnirs imaginads cun ina suletta realitad communabla sin la quala mintgin po basar sia planisaziun.
Ils discurs evitads cuntegnan per ordinari ils medems paucs temas, independentamain da la grondezza u da la facultad da la famiglia.
Las aspectativas stattan en il center. Tge crajan ils uffants ch'els vegnian a retschaiver, e tge han ils geniturs propi l'intenziun da dar? La distanza tranter la cretta e l'intenziun è ina da las funtaunas las pli frequentas da conflicts da famiglia, ed ina da las pli simplas da serrar entant che tut las persunas vivan, èn saunas e pon s'exprimer.
La responsabladad è in auter tema. Da tgi vegn spetgà da tgirar ils geniturs che vegnan pli vegls, e cun tge sustegn? Tgi vegn a manar l'interpresa, e vul questa persuna far quai? Famiglias attribueschan savens quests pais tras supposiziuns, per ordinari a l'uffant che viva il pli datiers u che sa lamenta il pli pauc, senza mai dumandar sche l'attribuziun vegn acceptada.
Las valurs furman il terz tema. Per tge intent crai questa famiglia che la facultad existia? Segirezza, independenza, generusadad, activitad d'interpresa, sfera privata? Nua che las valurs èn communablas, suondan las decisiuns natiralmain. Nua ch'ellas n'èn mai vegnidas discutadas, scuvra mintga generaziun la differenza al mender mument.
Quests temas èn difficils perquai ch'els na pertutgan mai mo daners. Discurrer davart l'ierta signifitga discurrer davart la mortalitad. Discurrer davart l'interpresa signifitga discurrer davart l'ovra da vita d'in genitur e la libertad d'in uffant. Discurrer davart la gistadad signifitga ristgar d'udir ch'in frar u ina sora sa sentia negligì. Il cuntegn finanzial è la part simpla. Il cuntegn emoziunal è quai che serra la gula.
Renconuscher quai mida la moda d'abordar ils discurs. Els na duessan betg esser surprisas lantschadas durant festas u amez dispitas. Els meritan muments tschernids, ina sfera privata ed avunda temp per che nagin na stoppia sa preschunar ad ina conclusiun. Els meritan er da vegnir manads pli ch'ina giada. L'emprim discurs avra la porta. La chapientscha arriva per ordinari tras il segund ed il terz, a mesira che las persunas elavuran quai ch'ellas han udì e returnan cun meglras dumondas.
I gida er da separar l'infurmaziun da la decisiun. In genitur po communitgar ils conturs da sias intenziuns senza finalisar insatge. In uffant po dumandar tge ch'è planisà senza pretender insatge. Cur che tadlar è l'intent declerà, sa sbassan las defensiuns e la famiglia emprenda nua ch'ella stat propi.
Famiglias s'imagineschan savens ch'in discurs serius stoppia esser cumplessiv, e sia dimensiun las spaventa uschia ch'ellas al spostan anc dapli. Pitschnas entschattas funcziunan meglier. In sulet tema, abordà en tutta calma, vala dapli ch'ina gronda conferenza che n'ha mai lieu.
In genitur pudess cumenzar cun declerar nua che papiers impurtants vegnan conservads e tgi che duess vegnir contactà en in cas d'urgenza. Quest act modest d'urden avra natiralmain il tema pli vast. Ina famiglia pudess discutar tge che duess restar impurtant per ella a mesira che las circumstanzas sa midan; quai tuna abstract fin che respostas realas cumenzan a vegnir a la glisch e surprendan tuts, inclus las persunas che discurran.
Dumondas èn pli miaivlas che decleraziuns. Tge speras ti? Tge ta preoccupescha? Tge vulessas ti che nus chapeschian? Ina famiglia che emprenda a tschentar questas dumondas in a l'auter ha acquistà in'abilitad pli preziusa che mintga singul arranschament ch'ella vegn mai a suttascriver.
Famiglias che mainan quests discurs rapportan ina scuverta sumeglianta. L'explosiun temida arriva darar. En ses lieu arriva levgiament, mintgatant maschadà cun divergenzas, ma divergenzas cun las qualas ins po finalmain lavurar perquai ch'ellas èn avertas. Uffants sa sentan respectads enstagl da vegnir dirigids. Geniturs sa sentan udids enstagl da vegnir evitads. La proxima generaziun cumenza a sa preparar sin basa da fatgs e betg da tschantschas.
La facultad passa tranter generaziuns, che las famiglias discurrian u betg. Il discurs decida sch'ella passa ensemen cun la chapientscha. Quai è l'entira differenza, ed ella vala il malesser da cumenzar.
Banque Pérenne scriva davart la cuntinuitad da famiglia sco part da sia perspectiva sin la facultad privata, cun la persvasiun che decisiuns finanzialas impurtantas meritan temp, context ed in giudizi cler. Questas reflexiuns èn educativas e vegnan preschentadas per sustegnair famiglias a cumenzar lur agens discurs.
Per infurmaziuns instituziunalas u ina dumonda generala, contactai Banque Pérenne sur sia pagina d'internet. As regurdai che pleds-clav, documents d'identitad, documents finanzials confidenzials ed instrucziuns da pajament na dastgan mai vegnir tramess per e-mail ordinari.
Las responsabladads vegnan a passar dad ina generaziun a l'autra. Ina reflexiun davart la preparaziun tempriva, progressiva e sincera da questa transiziun, per che la cuntinuitad para natirala e betg andetga.
Cuntinuai il discurs cun Banque Pérenne.
ContactPer plaschair, na tramettai betg pleds-clav, documents d'identitad, documents finanzials confidenzials u instrucziuns da pajament per e-mail ordinari.